################################################
# Menu
################################################
By
Copyright
Poweredd by
and
See
Player Properties
NOTE: New players are considered different than the ones you have previously
created with the same name. If you want to use your old profile, copy 
data/players.dat from the old installation directory.
Name
Color
Cancel
Ok
Select Player
Press DEL to delete players
none
<none>
New Player
Permanently remove
Press y to confirm
Select Players
Use Right/Left [with Shift/Ctrl/Alt] to change color
Player
Back
Select Tracks
tracks selected
track selected
Press r to see track profile and records
Clear All
Select Random
Lap Number
Downloading
Enabled
Disabled
Uploading
Loading track stats failed
Select Car
Possible Cars
Fixed
Yes
No
Connect
 list
Recent
Server
Shift+BackSpace clears
, Ctrl+v pastes
Connect
Extra delay because last query was so recently
Contacting the master server...
Starting Server
Master Server
Whether to advertize the cup. Disable this if you are behind
a firewall or you don't want outsiders to come to your server.
Location
Master server URL, clear to revert to the default
Info
Information text for your server
Max Players
Max number of players allowed in the cup
Upstream requirement
Continuous Reg
Is it possible for new players to join during the cup
Ghost Race
Ghost race means that the cars can't collide
Pro Mode
Start
Key Bindings
Write Message
Diagnostics
Stats
Add Client Prediction
Decrease Client Prediction
Accel
Brake
Right
Left
Game Settings
Start Order
Yes  (cars do not collide)
No   (cars collide)
Points for
Stopped race
Best Lap
Pos
Network Settings
Do not change these unless you know what you are doing
Common
Server Port
Client Port
Client
Min Prediction
Max Prediction
Event Send Times
Server
Send Interval
Traffic from server
pl
Event Send Fut.
Autokick
Reset to defaults
Statistics
Note that big list sizes can generate very big record files and slow down operations
Top List Size
Max items in main and car top lists
Local Player List Size
Max Items in top lists for local players
Remote Player List Size
Max Items in top lists for remote players
Generate HTML on exit
Whether to generate records to records/html/ on exit
Exporting
Allow sending track statistics to other hosts
Importing
Accept track statistics sent by other hosts
Audio Settings
Audio On
Engine Sounds
Effect Channels
Remote Car Volume
Position Effect
Menu Volume
Effects Volume
Car Volume
Music On
Music Volume
Video Settings
Changing the first three requires restarting the game
Resolution
Full Screen
Shrink to Fit
Always on if multiple players selected
Enlarge to Fit
Zoom Factor
Smoke
Shadows
Skidmarks
Menu Effects
Settings
Game
Keys
Statistics
Network
Video
Audio
Language
Players
Cars
Tracks
Local Game
Connect
Start Server
Settings
Quit
Please read README.txt
cars enabled
Select at least one local player first
Select at least one track first
Select at least one car first
################################################
# Config
################################################
Could not load tracks
No cars found
Off
Very Light
Light
Medium
Heavy
Very Heavy
Off
On
res
res
Normal rules
Car is disabled if a car much ahead is hit
res
res
Random
Cup Positions
Reverse Cup Positions
################################################
# 
################################################
Use left and right to change the car and accel or brake to select
Starting car selection...
Track profile for
Next track is
no profile available
No information about the next track
by
Known best lap times
No known lap times for the cars
Cannot start, file transfers active. Try "/transfers /stop".
Transfering files...
Registering
Race Over
Cup
Waiting Car Selection
Waiting Race Start
Cup Over
Start Cup
Continue
Start Next Race
Abort Car Selection
Force Start
Restart Server
Export Records
Race Stats
Import Records
Cup Stats
Send all your records?
Import all server records?
Player number
Select Car
################################################
# 
################################################
Are you sure you want to abort the cup?
Race Results
laps completed
laps
lap
Records
Continue
Cup Points
races completed
Abort Cup
No times
Pos
Player
Time
Car
Date
Scroll list with Ctrl+Up/Down
Collisions
Allowed
Not allowed
Car
Exit
################################################
# Server list 
################################################
Press Enter to connect and Esc to quit
Master server can be changed in the Start Server menu
Finding servers...
found
Finished finding servers
servers found
IP
Ping
Ver
Players
Races
Laps
Gho
Pro
Cars
reg
No servers found.
Consider starting your own server
if you are not behind a firewall.
Cannot receive the server list.
Retry later.
Too many server redirects
Cannot receive the server list
Different game version
Versions must match
################################################
# Game
################################################
Starting server...
Connecting...
Trying, but the server seems to be behind a firewall or a proxy.
Race Over. Press Esc to continue.
Rec
Serv diff
FPS
Load
Prediction
Race ping
Warps
f
b
Add pred?
Decr. pred?
Disconnected?
################################################
# 
################################################
Warning: Invalid track checksum
Track records may not work correctly.
Current prediction
min
max
Forward warps
Backward warps
Frame took
events
net
update
gfx
net2
delay
Race lag
too much
ok
Loading track...
Could not save track stats
Disk full or no permissions?
Could not initialize race
Server initialization failed
Connection failed
Cannot load track
Error
################################################
# 
################################################
Select Language
No languages found
Error
No error
Unknown error
Non-understandable error
Game already started
Track not found
No more connections allowed
Too many players
Invalid player number
Invalid protocol version, server is newer or older than client
Too many interactions
Player already registered
Quit
Spectators not allowed
You have been kicked
You have been banned
Reconnecting failed (try again)
Demo players not allowed (register the game)
Your license is already in use in the server
Server says that your license is invalid
res4
res5
res6
res7
res8
res9
res10
Ok
Connection failed
Connection timed out
Could not get the URL
FATAL: Invalid response
Server error
FATAL: Server error
Too many redirects
Server full
Server does not accept your license
res2
res3
res4
res5
files
sent
received
Note: you have cars in cars/tmp/.
To select them, move them to cars/.
Downloading
Uploading
Alpha Blending
Lightmapping
s349
################################################
# 
################################################
New
 Record
by
 and Fastest Lap
New Fastest Lap
disabled by pro rules.
Track
will be
laps
Server quitting.
Server restarting.
connected
A spectator connected.
players
removed from the cup
Updating records
from
failed
Server
tracks
finished
quit
ready for race
Sending track files not allowed.
disconnected
Ban list full.
banned
Bans cleared.
kicked from the cup
Server aborted the car selection.
Informed the master server.
Informing the master server failed
Disabled master server advertising. Type '/master 1' to enable it.
Type '/master 0' to disable master server advertising.
Master server redirected to
File transfer fails because disconnected.
Sending files failed because disconnected.
Sending files finished.
Sending files failed (NULL file name).
Sending files failed, cannot open
Sending files failed, cannot read
Could not open a file for writing.
Could not remove temp file
Unsupported name/dir, ignoring
Failed to create
Failed to move
Failed to add
Downloaded
to
Could not write to the file.
Cannot send files (previous send active).
Cannot send files (disconnected).
Starting to send records...
Starting to send track files...
File receiving aborted.
Finished receiving files.
About to receive
track files
record files
File sending aborted.
Sending records is not allowed.
Unknown car type, using default. Movements may be jerky.
Client and server have a different version of the car 
for
Disconnected.
Disconnected, trying to reconnect.
Connecting succeeded.
Connection closed.
Updating track stats failed.
Race ended.
You are not authorized to perform this command.
This command cannot be performed any more.
Registered players
(disconnected)
Laps
Ghost race: cars do not collide.
Normal race: cars collide.
Pro Mode
Max players
New players accepted during cup.
New players not accepted during cup.
Using the master server.
Not using a master server.
Server is automatic.
Server is manual.
Server info
Car type fixed.
Car type not fixed.
Disconnected players kicked before race.
Disconnected players not kicked.
Starting order
Car
fixed
Possible cars
Setting car type(s) failed.
Car type(s) set.
Car is fixed, cannot change individually.
Unknown car.
Unknown command, try /help.
Current bans
No such player (check case).
Remote admin rights given to these IPs
none
No IP given.
Admin rights removed.
No admin from that IP.
Admin rights added.
Could not add an admin (too many?)
No IP or password given.
Shutting down the server...
No macro name given.
Unknown macro
Selected tracks
Unknown track.
seconds.
Autoserver registration time is
Autoserver cup pause before next race is
Autoserver car selection time is
Autoserver time before forcing race is
No laps completed in
seconds aborts the race with autoserver.
Autoserver race quit in
seconds after the last player has finished.
Autoserver cup end pause before restarting is
Unknown command, try /helpauto.
Active transfers (use /transfers /stop to remove them)
files
sent
received
End of the transfers list.
Stopped transfers.
Points for the fastest lap
Points for positions
Bans cleared.
Type /help to get info on commands.
(controls having an automatic server)
(shows whether having an automatic server)
(runs a server macro)
(controls reg time)
(shows reg time)
(controls cup waiting time)
(shows cup waiting time)
(controls car selection time)
(shows car selection time)
(controls race init max time)
(shows race init max time)
(controls race end time)
(shows race end time)
(controls max race idle time)
(shows max race idle time)
(controls cup end time)
(shows cup end time)
(adds admin rights to the IP, 'ALL' for all IPs)
(removes admin rights from the IP)
(performs an admin command if correct IP and password)
(shows IPs having admin rights)
(quits the server)
Autoserver commands:
Possible commands: ([] means optional, | alternatives)
Possible non-admin commands:
Use ""s to have spaces in car/player/track names
(lists players)
(shows or sets lap number)
(shows lap number)
(shows or sets car)
(selects possible cars if non-fixed)
(shows possible cars)
(shows selected tracks)
(shows/adds/removes tracks)
(deselects all tracks)
(kicks player or IP from this cup)
(bans player/IP or shows bans)
(lists bans)
(clears all bans)
(shows or sets starting order)
(shows starting order)
(shows or sets points)
(shows points)
(says a message)
(shows more advanced commands)
(shows autoserver related commands)
More advanced commands:
(controls having a fixed car)
(shows whether having a fixed car)
(controls having a ghost race)
(shows whether having a ghost race)
(controls having pro mode on)
(shows whether having pro mode)
(shows or sets max player number)
(shows max player number)
(adds n random tracks from the current track dir)
(displays or stops current file transfers)
(controls kicking disconnected players before race)
(shows whether disconnected players are kicked before race)
(controls accepting new players during cup)
(shows whether new players accepted during cup)
(controls using a master server, 1 also forces an update)
(shows whether using a master server)
(shows or sets server info text)
(shows server info text)
macro
time
ip
password
cmd
player
car
track
fastest
msg
val
server info text
Starting to send car files...
car files
Car file already exists, not overwriting
Sending car files not allowed.
Possible random cars
Car type randomly fixed.
Random car for the race is
Entering admin mode.
Exiting admin mode.
(enters or exists admin mode)
Message from admin:
(sets or shows admin message)
(shows admin message)
muted for
seconds
Someone tried to connect with a license that is already in use here.
Someone tried to connect with an invalid license.
[Track not found and downloading disabled]
Trying to download the next track.
[Track hash does not match - server may have a different track]
se232
se233
se234
se235
se236
se237
se238
se239
se240
se241
se242
se243
se244
se245
se246
se247
se248
se249
se after last
################################################
# 
################################################
EasySlider is a rather slow but easy-to-control car.
It is competitive only in slow tracks with lots of sharp
turns but it is hardly ever the best car for any track.
This is why it is most often used as a training car for
more advanced cars or in EasySlider only 
races.
Slider is the classic old-school car for real professionals.
There is almost no grip on the tyres and the car is sliding most of
the time. However, thanks to revolutionary technical breakthroughs,
sliding does not slow down the speed nor affect acceleration. This
is a competitive car for advanced players who can handle
the hovercraft like controls.
Speeder is a fast car with lots of grip but very slow turning speed.
It rules fast tracks with long straight stretches but driving it
through sharp turns can be a real pain. An experienced driver can often
drive the fastest lap times with Speeder but winning a race
can still be hard because the light weight makes it an underdog in
collisions.
AntiSlider is the car of choice for the people who do not like to slide
or just want to experiment with totally different driving lines.
It is impossible to make the car slide on tarmac without braking or
colliding. Its grip is superb but the engine does not have much power.
AntiSlider rules tracks with lots of long turns but
may make old veterans frown on you.
Spinner is a car with lots of turning speed and acceleration but
low top speed. It is a very good car in slow curvy tracks and
because of its acceleration, collisions do not cost as much as with
the other cars. However, it is frustratingly slow in
longer
tracks.
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
################################################
# 
################################################
Only demo tracks allowed. Registering the game is required for this track.
Unsupported track format version. Upgrade the game.
Invalid track. Track file may be broken.
Cannot select the track
You need to register the game to have access on more tracks.
Cannot connect with the demo version
The server has non-demo tracks. You should register the game to join.
Not for demo players.
Press y to retry.
Server is restarting.
Press y to reconnect.
Invalid track info message
Track
not found
Shutting down the server...
The cup is continuing! Hurry up!
Predictive cam.
Select a Recent Server
Double Buffering
Yes (Random)
No pattern file found (building pattern)
The track is of the old format - graphics may not work correctly
Train
Permanent Logs
Whether to save game logs in the log directory
Thank you for playing
Visit Home Page
Opens the game home page
Buy Now
Get the Full Game
With the special price $12.95, you will get:
The discount is valid
until the end of
With only $19.95, you will get:
 * Access to all tracks
        * Over 20 built-in tracks
        * Automatically download tracks by other players
 * Access to full game servers
        * Join and host cups with any number of tracks
"7",
"8",
Buying is fast and easy:
 * Buy Now securely with any major credit card
 * Also possible with PayPal and Giro transfer
* 
*
*
http://www.jollygoodgames.com/turbosliders/
http://www.jollygoodgames.com/turbosliders/buy.htm
Registered to
Enter License Key
Can't open URL
Type name and key exactly as given
Name
Key
Note that you must not give your license to other players
or use an illegal license or another player's license.
Illicit license use is monitored and licenses can be banned.
Thank you for purchasing the game!
Invalid license
Make sure that the name and key were exactly as given
Cannot write license file
Check file permissions. Also check that there is space on the drive.
License
License
Remove License
Owner
Key
Never give your license to others since illicit use is
monitored and licenses can be banned. If this license is
illegal or does not belong to you, please remove it.
Are you sure you want to remove the license?
Failed to remove the license file
If your license is illegal, remove it using License settings.
You can then get a new license. If your license is valid and
the problem persists, please contact the server administrator.
(IP logged)
A new version is available
Opening the Buy page in the browser
Press Enter to continue
################################################
# 
################################################
String test
################################################
# Additions after 0.98
################################################
# If you contribute a translation, the next line should be 
# something like: English translation contributed by Your Name
# If it is Orig or something else as short, no such notification is displayed.
Orig
# Sound driver
Driver
Change this only if your sounds do not seem to work.
Default
HTML statistics generated.
Generating HTML stats... (this may take time)
################################################
# Additions in 1.0.4
################################################
Initializing audio previously crashed.
Update your audio drivers - especially, if you have old nVidia drivers.
You are using a non-standard master server
Press y to try with the default server
Select a Video to Play
Press DEL to remove
Are you sure you want to remove the file?
Failed to remove file
Network Game
Recordings
Needed cars not found
Track not found or invalid hash
Start/Stop Recording
Recording may not work correctly
Recording Settings
Automatic Recording
Save all races
# Next one is used in the context: "Automatic recording: <n> last races"
last races
Recording Interval
Client Recording Interval
Joystick Support
Rec
Play
Playback speed
######################################################
# Trying to guess what future might bring in 1.0.5->
######################################################
(generates HTML stats)
Testing network connection before going full-screen
Search LAN servers
LAN Servers
Autoprediction
Whether to adjust prediction automatically
Paused
Press r to restart
(shows the server version)
Ghost Pacemaker
Whether to have a ghost pacemaker when training alone
Best of session
Best of all times
Train
Drive without computer players
Custom Cup
Cup with Computers
Drive with computer players
No computer players
# Computer players: <n>
Computer players
Campaign
Complete special cups and advance to new levels
Computer driving lines missing
Computer drivers cannot drive in the race
Cup
Level
Completed
You have won the cup
You can now access new cups
Final position
Position
Abort the cup?
Cup aborted
Race aborted
Cannot start the cup
Win the previous cups first
Playing this cup requires a registered version of the game
Difficulty
Number of races
AI Player Fill
Computer Players added to have at least this many players in total
Skill
(controls computer player fill amount)
(shows computer player fill amount)
(shows teams)
(tries to switch the team) 
(shows game mode)
Team points
Team
Teams
Game Mode
Racing
# aka Punaball
Soccer
# <name> scores a goal (assist by <name>) 
scores a goal
assist by
Final result
Goals to win
Game time
minutes
Unlimited
Time played
Time left
Ball
Number of balls
(shows game mode)
(shows PunaBall related commands)
(shows the number of balls)
(controls the number of balls)
Points
Goals
Assists
# possible new starting orders
Last race
Reverse last race
Transparent Bridges
New personal best
(mutes a player)
(ignores a player)
(shows currently ignored players)
#######################################################################
# Translation update by (Orig if none) 
#######################################################################
Orig
