Czy zdarzyło wam się kiedyś, że strona zachodniego producenta waszej ulubionej gry była po polsku, ale jakby nie po polsku? Zapewne nie raz doświadczyliście czegoś podobnego. A zarazem, kiedy już zdecydowaliście się napisać, że tłumaczenie powinno zostać zmienione, tracąc przy tym swój jakże cenny czas, nie dostaliście odpowiedzi żadnej. Albo dostaliście jakieś zautomatyzowane "nie wiadomo co", wysłane zapewne przez bota, nijak nie przystające do zgłaszanego problemu. Ile razy? Chyba tyle, że zniechęceni pozostajecie do zwrócenia komukolwiek uwagi, zaprzestaliście jej zwracać.

A gdyby tak za błędy nie tylko nie ignorować, ale za ich wytknięcie nagradzać? Z takiego założenia najwyraźniej wyszła firma Aeria Games, producent mającej się ukazać gry Shaiya. Community Manager, Argwont, powiedział: Mamy już nazwę serwera, co było tematem jednego z promo eventów. Prace nad grą trwają 24 godziny na dobę. Jednak, wielu spośród was, oglądających naszą stronę, wytyka nam oczywiste językowe niedociągnięcia. Ja również, będąc humanistą, niedociągnięcia te dostrzegam. Dlatego postanowiliśmy ogłosić event, którego głównym celem jest wyłapanie błędów na naszej stronie. Zasada jest prosta - złap błędy, zostaniesz nagrodzony. Szczegóły oczywiście na naszej stronie internetowej.

Warto wspomnieć, że Aeria Games zaprasza również do współpracy, opierającej się zapewne na zasadach wolontariatu, gdzie oferuje posady Mędrców Gry. Być może jest to interesująca oferta dla tych spośród nas, którzy chcą uzyskać ciekawy wpis w życiorys, zasadniczo niewielkim kosztem? Zobacz szczegóły.

p.s. Przypominamy, że Victory Games rozdaje klucze do wersji beta gry Shaiya. Wyślij e-mail o temacie "Klucz" na adres kola256[małpa]victorygames.pl , a otrzymasz klucz do wersji BETA.