Czy zdarzyło wam się kiedyś, że strona zachodniego producenta waszej ulubionej gry była po polsku, ale jakby nie po polsku? Zapewne nie raz doświadczyliście czegoś podobnego. A zarazem, kiedy już zdecydowaliście się napisać, że tłumaczenie powinno zostać zmienione, tracąc

Świat bywa niekiedy bardzo niebezpiecznym miejscem. Czasem trzeba pomóc, stanąć po stronie dobra i zaprowadzić utracony porządek. Czyż nie brzmi to banalnie? Być może. Raz jednak wkroczywszy w świat Shaiya, zmienisz swe jakże pochopne (jak się okaże) zdanie na zawsze.